虚位以待 AD 1000*90
当前位置:首页 > 法媒谈德媒:面对柏林圣诞集市恐袭,出言谨慎

法媒谈德媒:面对柏林圣诞集市恐袭,出言谨慎

时间:2016-12-21 17:56:00来源:传媒狐

原标题:法媒谈德媒:面对柏林圣诞集市恐袭,出言谨慎

  编者按:

  12月19日,是充满血腥的一日。

  土耳其、德国和瑞士连续发生三起袭击事件。在土国,俄罗斯驻土耳其大使安德烈•卡尔洛夫遭枪击,因枪伤严重去世;在德国,一辆货车在当天晚间冲入柏林的圣诞集市,造成至少9人死亡、50人受伤;在瑞士苏黎世一处穆斯林聚会点附近19日傍晚发生枪击事件,至少3人受伤。

  面对袭击,德国媒体的表现很谨慎。德国总理默克尔在12月20日宣布,袭击是恐袭。在得到官方的确认后,德媒也才最终确认。

  编译|崔裕仁 黄晓慧

  柏林圣诞集市恐怖袭击次日,从出言谨慎、避免激烈言辞的德国媒体可以看出,整个德国早就为恐怖袭击的发生做好了心理准备。

  在德国图片报(Bild)网站上刊出的图片中,我们可以看到白色裹尸布盖着的死者静静躺在警车中。这据信是制造圣诞集市恐怖袭击案的嫌疑人,然而之后消息又传来,表明嫌疑犯仍然在逃。

  截止周一(19日)当晚发稿时,德国媒体对这起事件的定性始终谨慎,即使在付印的节点上,依然不愿做出猜测。周二上午,消息在网络上传开后,在普通人看来,这是一场恐怖袭击无疑。然而,周二凌晨,德国媒体还是在等德国官方的正式确认。

  在周二上午官方确认之前,他们的说法一直都是“极有可能是恐怖袭击”。鉴于今年7月份慕尼黑枪击案的教训,德国媒体不愿仓促给出结论。

  冲入人群的大卡车,集市遍地狼藉,描述这一场景的照片和视频被上传到网上之后,人们陷入巨大的恐慌。南德意志报称“这是在柏林心脏上的一次袭击”;法兰克福汇报评论:“噩梦最终还是成了现实”。“我们还能说圣诞快乐吗?对于一些人来说,这过于困难,对于死者来说,这已不可能。”

  据德国《世界报》报道,当时娱乐节目主持人Jan Böhmermann果断决定中断演出:“在同胞正在死去之时,我们有什么节日能庆祝呢。”。同样的情绪笼罩着整个德国。法兰克福环汇报在一篇名为《默哀之中的警报》的文章中称,就在事件发生之时,警方正强化巴伐利亚的圣诞集市的安保。

  德国广播电台(Deutschlandfunk) 的一位社论作者罗列了一长串或得手或被挫败的恐怖袭击,“我们早已做好准备接受这一切”。

  就在上周,一个路德维希港市(Ludwigshafen)十二岁的孩子试图自制炸弹并打算在圣诞集市上引爆,事发后迅速被警方逮捕。恐怖行为引起了广泛的焦虑情绪,挑战就在我们面前,他接着说到。“柏林害怕这一天”,德国商报写道。这一切都让人们回想起法国尼斯的英国人大道(la promenade des Anglais)上的惨烈画面。

  来源:法国费加罗报

  原文标题:德国媒体:“我们还能说圣诞快乐吗?”

声明:本网部分信息转载于其他网站,如稿件涉及版权等问题,请联系我们!QQ:195014311